Les Oeuvres

11Vous trouverez  ci dessous la liste complète et chronologique des oeuvres, le nom des traductions et où les télécharger sur Internet. Nous vous donnons séparément une liste par type d’oeuvre (romans, articles, etc).

En Librairie  vous fera découvrir les dernières parutions. Nous vous proposons également quelques Belles pages de l’auteur.

Les oeuvres téléchargeables sur Internet sont présentées avec un résumé et plus d’informations sur la façon de lire et de se procurer René Bazin en ligne.

Liste complète des Oeuvres

Un code en 2 lettres indique la présence de l’oeuvre sur Internet, en insistant principalement sur le mode texte corrigé téléchargeable.

F signifie en français, A en anglais, E en espagnol
i signifie en mode image, T signifie en mode texte corrigé,  C qu’une numérisation texte est en cours. Si vous voulez en savoir plus, vous pouvez nous contacter.
Tous ces téléchargements sont gratuits. (tp) signifie qu’un téléchargement payant existe, sans qu’il y ait à notre connaissance de version gratuite.

  • Considérations sur la France, de Joseph de Maistre, Préface (1880 ou 81*)
  • La Fille du Sardinier, (1880)*
  • Réflexions sur la Révolution Française, de Ed. Burke, Préface, notes (1882)
  • Stéphanette (1884) FT
  • Ma tante Giron (1885 ou 86*) FT
  • M. Victor Pavie (1886)
  • Une tache d’encre (1888 ) AT fi
  • Les Noellet (1890) FT
  • À l’aventure : croquis italiens (1891) fi
  • Contes en vers (1891)*
  • Un homme d’Oeuvres, Ferdinand-Jacques Herve-Bazin 1847-1889 (1891 ) fi
  • La Sarcelle bleue (1892) FT (Gut)
  • La Légende de sainte Béga (1892)*
  • Madame Corentine (1893  ) FT (Gut)
  • Sicile : croquis italiens (1893) fi
  • Humble Amour (1893 ou 94*) fi
  • Les Italiens d’Aujourd’hui (1894) fi FC
  • Donatienne, Revue des deux mondes (1894)
  • Terre d’Espagne (1894) FT
  • En Province (1896)
  • Contes de bonne Perrette (1897 ou 98*) FT
  • De toute son âme (1897) FT
  • Histoire de vingt-quatre sonnettes (1 8 9 8 ou 99* )
  • Les personnages de roman (1 8 9 8 )
  • La Terre qui meurt (1898 ou 99* ) FT (EbooksAT f
  • Croquis de France et de l’Orient (1 8 9 9)
  • Le Guide de l’Empereur : histoire de pauvres gens (1901)
  • Les Oberlé (1901)  FT (Ebooks) ET (Elaleph) AT (Gutenberg)
  • L’Enseigne de vaisseau Paul Henry, défenseur de la mission de Pékin (1902)
  • La Fin de Donatienne, Revue des deux mondes (1902)
  • Donatienne (1903) FT (Ebooks)
  • Pages choisies (1903)
  • Récits de la plaine et de la montagne (1903)
  • L’âme alsacienne (1903)
  • Discours de Réception à l’Académie (1904) fi
  • Le Duc de Nemours (1905)
  • Les Oberlé au théatre (1905)
  • L’Isolée (1905) FT
  • Questions littéraires et sociales (1906)
  • Le Blé qui lève (1907) FT (Gutenberg) fi
  • Mémoires d’une vieille fille (1908 )
  • Contes choisis (pour les USA, avec notes et vocabulaire) (1908 )
  • Le Mariage de Mademoiselle Gimel, dactylographe (1908) FT (Gut)
  • Mémoires d’une vielle fille (1908)
  • La Barrière (1910) AI FT (Ebooks)
  • Douce France (1911 ou 12*)
  • Les hommes de demain (1912)
  • Davidée Birot (1912) FT (Ebooks)
  • Nord-Sud, Amérique, Angleterre, Corse, Spitzberg, notes de voyage (1913) FT (Gut.)
  • Gingolph l’abandonné (1914)
  • Pages religieuses, temps de paix, temps de guerre (1915)
  • Aujourd’hui et demain, pensées du temps de la guerre (1916)
  • La Campagne française et la guerre (1917)
  • Notes d’un amateur de couleurs (1917)
  • La Closerie de Champdollent (1917)
  • Les Nouveaux Oberlé (1919)
  • Charles de Foucauld, explorateur du Maroc, ermite au Sahara (1921) FT (Ebooks)
  • Il était quatre petits enfants : histoire d’une famille française (1922 ou 23*)
  • Contes et Paysages (en province) (1923)
  • Le Conte du triolet (1924) fi
  • Baltus le Lorrain (1926) FT (Ebooks)
  • Paysages et pays d’Anjou (1926)
  • Fils de l’Église (1927)
  • Les Trois Peines d’un rossignol (1927)
  • Pie X (1928 )
  • Le Roi des archers (1929)  (tp)
  • Magnificat (1931)
  • Champdolent (1931)
  • Un monastere de saint-Pierre Fourier « les Oiseaux » (1932)
  • Etapes de ma vie (1936 – posthume)
  • La Faneuse endormie et autres nouvelles (1949)

(Sources: Wikipedia, Mathias Burgé. Points marqués * à vérifier)

Autres textes (à vérifier) :

  • Bords de la Loire – Orléanais, Touraine, Maine, Anjou
  • Français et Anglais (conférence faite à Londres)
  • Une visite aux flottes anglaises
  • La légende de Vairé
  • Le moulin qui ne tourne plus
  • Les métiers (vers 1900)
  • La Nappe, nouvelle
Le site Openlibrary.org catalogue toute l’oeuvre, avec des erreurs et duplications que l’Association corrige progressivement.
Comme on le sait René Bazin a été un des auteurs les plus traduits. On trouvera les titres en français et dans toutes les éditions étrangères ainsi que le nom des bibliothèques les détenant dans WorldCat.
ble-qui-leve-couverture

Traductions anglaises et espagnoles des titres

Notes: La date de la première édition étrangère connue est indiquée. En espagnol, René Bazin peut être publié sous le nom de Renato Bazin dans les éditions les plus anciennes.

Français Anglais Espagnol
Un monastere de saint-Pierre Fourier « les Oiseaux » The St. Pierre Monastery « the Birds »
?? From a French Countryside
?? Pierre and Joseph (1920)
?? El amor triunfante 1955
??
La voz de la sangre 1926


Rosita
La sarcelle bleue ?
El ánade azul


Vida Intima de Una Familia


Tierra y patria
Aujourd’hui et demain, pensées du temps de la guerre (1916) Today and tomorrow
Charles de Foucauld Charles De Foucauld: Hermit and Explorer 1923 Carlos de Foucauld-Explorador de Marruecos-ermitaño en el Sahara. (1926)
La Closerie de Champdollent
La Alquería de Champ-dolent
Davidée Birot (1912) Davidee Birot / The Redeemer (?)
De toute son âme (1897) Redemption Con Toda su alma
Douce France (1911) Gentle France
Fils de l’Église (1927) Hijos de la Iglesia
Gingolph l’Abandonné El Abandonado
Il était quatre petits enfants : histoire d’une famille française (1922) The Juniper farm (C. 1930)
L’Isolée (1905) The Nun
La Barrière (1910) The Barrier La Barrera
La Terre qui meurt ThePassing of the Farm (US);  ‘Autumn Glory, or The Toilers of the Field’ (GB);  the Earth Which Dies,  the Dying Earth,
Le Blé qui lève (1907) The Coming Harvest / By Faith Alone (?) La Llama que prende
Le Mariage de Mademoiselle Gimel, dactylographe (1909) The Marriage of Mademoiselle Gimel La  boda de la mecanografa
Le Roi des archers (1929) The King of the Archers
Les Italiens d’Aujourd’hui (1894) The Italians of To-Day
Les Noellet (1890) This, My Son Los Noellet
Les Oberlé (1901) Children of Alsace Los Oberle / la famiglia 0berlé (?)
Madame Corentine ?? Those of His Own Household (1917)
Madame Corentine (1893 Corentina / La signora Corentine
Magnificat (1931) Magnificat
Pie X Pius X Pio X
Stephanette
Estefania
Une tache d’encre The Ink-Stain Una mancha de tinta
Publicités